COULEURS D'ICI
Une production de CESAREI avec la participation de VOX, de l’Arrondissement de Verdun, du CLD de Verdun et de la Caisse Desjardins de Verdun.
Couleurs d’ici est une série documentaire de 10 épisodes, mettant en scène 20 artistes immigrants et leur parcours unique tournée en des lieux diversifiés de Montréal. Les artistes sont invités à nous dévoiler ce que la ville ajoute à leur démarche artistique.
À travers les 10 épisodes, nous analyserons les différentes étapes et les émotions auxquelles les immigrants sont confrontés en décidant de quitter par choix ou non leur terre natale, sont mises de l’avant. L’adaptation peut être facile, tout comme elle peut être remplie d’embûches.
Pour cette deuxième saison, les artistes sont invités à nous expliquer leurs premières fois à Montréal, concernant leur adaptation et leur carrière artistique.
Une production de CESAREI avec la participation de VOX, de l’Arrondissement de Verdun, du CLD de Verdun et de la Caisse Desjardins de Verdun.
Couleurs d’ici est une série documentaire de 10 épisodes, mettant en scène 20 artistes immigrants et leur parcours unique tournée en des lieux diversifiés de Montréal. Les artistes sont invités à nous dévoiler ce que la ville ajoute à leur démarche artistique.
À travers les 10 épisodes, nous analyserons les différentes étapes et les émotions auxquelles les immigrants sont confrontés en décidant de quitter par choix ou non leur terre natale, sont mises de l’avant. L’adaptation peut être facile, tout comme elle peut être remplie d’embûches.
Pour cette deuxième saison, les artistes sont invités à nous expliquer leurs premières fois à Montréal, concernant leur adaptation et leur carrière artistique.
Semaine débutant le mardi 10 avril (rediffusion) :
 |
Repartir à zéro Chaque artiste le fait avec une oeuvre nouvelle, chaque immigrant avec leur départ. Soudain, il y a la possibilité de devenir un autre. Il s’agit plutôt d’une deuxième chance de choisir sa vie, cette fois-ci avec la sagesse du vécu et de l’expérience. Mais, pour renaître, il faut mourir un peu, et les artistes sont souvent les seuls à avoir ce courage. Biographies artistes : Après avoir soigné les corps, Martha décide de les habiller. Infirmière dans sa vie passée au Mexique, elle devient une designer de mode reconnue et primée à Montréal. Pour Philippe, répartir à zéro signifie surtout reconsidérer les fondements même de son art en tant que cinéaste. Sa démarche est devenue plus simple, en prise directe avec la vie. |
HORAIRE
Mardi 15 h 30
Mercredi 14 h 30
Jeudi 16 h 30
Vendredi 8 h 30 et 14 h
Lundi 15 h
Mercredi 14 h 30
Jeudi 16 h 30
Vendredi 8 h 30 et 14 h
Lundi 15 h
L'ÉQUIPE
Animation : Luz Garcia de Zielinski
Production : CESAREI / Akos Baktay / Jo-Ann Gregory / Emilie Gauthier
Réalisation : Emilie Gauthier
Direction de Production et direction artistique : Géraldine Restani
Assistante à la Réalisation : Perrine David
Direction Photo : Chuck & Twist
Caméras entrevue : Olivier Laberge / Charles Spina
Caméras supplémentaires : Charles Boileau / Olivier Normandin
Prise de Son : Philomène Dorion-Laurendeau
Maquillage et stylisme : Elisabeth Lalonde
Data wrangler : Alex Gauthier
Assistante de production : Ayesha Sheikh
Direction artistique supplémentaire : Geneviève Huot
Musique originale : Ghislain Lecroulant
Montage : Marie-Claude Milette
Coloration : Charles-Etienne Pascal et Charles Boileau
Mixeur sonore : Alexandre Wang-Legentil (Audio Z)
Cantinière : Chantale Rivest
Photographes de plateau : Ayesha Sheikh / Anne-Marie Piette
* L’animatrice est habillé par le designer québécois RUDSAK
** En dehors de la musique thème pour la série, chaque épisode possède sa musique originale provenant des musiciens qui font partis de la 2e saison.
Écrivez-nous!
Animation : Luz Garcia de Zielinski
Production : CESAREI / Akos Baktay / Jo-Ann Gregory / Emilie Gauthier
Réalisation : Emilie Gauthier
Direction de Production et direction artistique : Géraldine Restani
Assistante à la Réalisation : Perrine David
Direction Photo : Chuck & Twist
Caméras entrevue : Olivier Laberge / Charles Spina
Caméras supplémentaires : Charles Boileau / Olivier Normandin
Prise de Son : Philomène Dorion-Laurendeau
Maquillage et stylisme : Elisabeth Lalonde
Data wrangler : Alex Gauthier
Assistante de production : Ayesha Sheikh
Direction artistique supplémentaire : Geneviève Huot
Musique originale : Ghislain Lecroulant
Montage : Marie-Claude Milette
Coloration : Charles-Etienne Pascal et Charles Boileau
Mixeur sonore : Alexandre Wang-Legentil (Audio Z)
Cantinière : Chantale Rivest
Photographes de plateau : Ayesha Sheikh / Anne-Marie Piette
* L’animatrice est habillé par le designer québécois RUDSAK
** En dehors de la musique thème pour la série, chaque épisode possède sa musique originale provenant des musiciens qui font partis de la 2e saison.
Écrivez-nous!